Charte de confidentialité

Nous collectons des informations uniquement dans le cadre de nos activités et dans le but de répondre à vos demandes, dans le respect de la loi « informatique et libertés » n°78-17 du 6 janvier 1978. Il ne vous sera jamais demandé de renseigner des Données Personnelles dites « sensibles » telles que vos origines raciales ou ethniques, vos opinions politiques, philosophiques ou religieuses.


Une donnée à caractère personnel désigne toutes informations permettant d’identifier directement ou indirectement une personne physique (« Données Personnelles »), telles que détaillées à l’Article 1 ci-dessous.


En vous enregistrant, vous autorisez HABOUKI à traiter vos Données Personnelles conformément à la Charte. Si vous n’acceptez pas cette Charte, veuillez vous abstenir d’utiliser le Site et les Services en ligne d’HABOUKI (les « Services »).


1. COLLECTE DES DONNEES PERSONNELLES


HABOUKI collecte notamment les renseignements suivants :

  • - Nom
  • - Prénom
  • - Code postal
  • - Adresse électronique
  • - Genre/Sexe
  • - Âge/Date de naissance
  • - Préférences (musicales, littéraires, cinématographiques, etc.)

Les renseignements personnels que nous collectons sont recueillis au travers de formulaires et grâce à l'interactivité établie entre vous et notre site Web.


HABOUKI est également susceptible de recueillir et de conserver vos Données Personnelles à l’occasion de certaines procédures et notamment mais de façon non limitative lorsque vous :

  • - créez un Compte Utilisateur,
  • - naviguez ou jouez à des Services,
  • - payez pour un Service en ligne,
  • - regardez une publicité sur les Services,
  • - créez du contenu généré par l’Utilisateur,
  • - contactez HABOUKI
  • - interagissez avec d’autres Utilisateurs sur une aire de discussion ou un Tchat.

Dans certains cas, si cela est nécessaire, nous vous préciserons si les données personnelles que vous transmettez à HABOUKI sont obligatoires ou optionnelles. Le refus de fournir à HABOUKI certaines de vos données personnelles nécessaires à la réalisation des opérations indiquées ci-dessus peut vous empêcher d’avoir accès aux Services.


1.1 UTILISATION DU SITE HABOUKI


1.1.1 Navigation


Données de connexion. À chaque fois que vous vous connectez à un Service, HABOUKI recueille passivement des informations telles que notamment, et sans ce que cette liste soit limitative, votre adresse IP et l’adresse MAC de votre ordinateur, la date et l’heure de connexion, ainsi que des informations sur votre navigateur.


Données de navigation. HABOUKI recueille également les informations qui permettent d’identifier de quelle façon vous accédez aux sites internet, quelles sont les pages consultées et pendant combien de temps. HABOUKI peut avoir recours à un procédé automatique de traçage (cookie) : ces Cookies, dont la finalité est d’améliorer la qualité de votre navigation sur le Site et de vous proposer des publicités conformes à vos centres d’intérêts sur les pages ou les jeux, sont des fichiers contenant des informations qu’HABOUKI peut placer sur le disque dur de votre ordinateur afin de permettre de personnaliser votre visite des sites.


L'Utilisateur peut y faire obstacle en modifiant les paramètres idoines de son navigateur Internet.


1.1.2 Enregistrement sur un des Services


Création d’un Compte Utilisateur. L’accès aux Services nécessite la création préalable d’un Compte Utilisateur. Lors de la création de votre Compte Utilisateur, il vous sera demandé de renseigner les informations suivantes : nom et prénom, adresse e-mail, un mot de passe, la ville et son code postal, sans lesquels il ne vous sera pas possible de créer votre Compte Utilisateur.


1.1.3 Inscriptions sur des listes d’envois automatiques de messages électroniques


Lors de votre création d’un Compte Utilisateur, vous pourrez être amené à donner votre consentement à HABOUKI pour recevoir des lettres d’informations concernant de nouveaux produits, services et promotions, dans le cadre des Services. Vous pouvez également donner votre consentement pour qu’HABOUKI communique vos Données Personnelles à des sociétés et organisations qui offrent des produits et services susceptibles de vous intéresser.


1.1.4 Contacts avec HABOUKI


Afin de donner suite aux demandes que vous pourriez effectuer auprès du Service Client de confirmer les informations et toutes les transactions sur votre Compte et vous donner des informations concernant les Services (par exemple, si vous perdez votre mot de passe ou si des changements sont effectués dans les Conditions d’utilisation), HABOUKI utilisera vos nom, prénom, adresse de courrier électronique, date de naissance et question personnelle en cas de perte du mot de passe.


1.2 UTILISATION DE JEUX


1.2.1 Enregistrement lors de l’activation d’un Jeu


Vous devez avoir un Compte Utilisateur pour utiliser les jeux d’HABOUKI en ligne. Les informations communiquées à HABOUKI sont vos identifiant (nom d’Utilisateur) et mot de passe, adresse e-mail, date de naissance et pays.


1.2.2 Création de contenus générés par l’Utilisateur


Certains Services mettent à votre disposition des outils et des contenus pour vous permettre de créer et/ou partager du contenu original. Ces contenus générés par l’Utilisateur sont susceptibles d’être collectés par HABOUKI et peuvent être qualifiés de Données Personnelles vous identifiant dès lors que vous y intégrez vos propres Données Personnelles ou celles d’une autre personne (par exemple, votre nom ou votre image).


2. QUELLE UTILISATION POUR VOS DONNEES PERSONNELLES ?


Nous avons mis en place des mesures de sécurité pour protéger les données personnelles contre toute destruction, perte, altération, accès ou transmission non autorisée, qu’ils soient accidentels ou malveillants, et contre toute autre forme de traitement illégal des données.


Néanmoins, nous ne pouvons garantir que les mesures de sécurité mises en place pour la protection du site web et la transmission des informations et données sur HABOUKI empêchent ou excluent tout risque d’accès non autorisé ou de perte de données. Il est donc souhaitable que votre ordinateur dispose des logiciels adaptés à la protection des transmissions et réceptions de données en ligne (tels que systèmes anti-virus mis à jour), et que votre fournisseur d’accès ait mis en place les mesures appropriées pour la protection de la transmission et de la réception de données en ligne (tels que firewall, filtre anti-spam, etc.)


Si vos Comptes et vos Données Personnelles sont protégés par mot de passe, il vous incombe d’assurer la confidentialité de ce dernier. Ne communiquez cette information à personne. Si vous partagez votre ordinateur, n’oubliez pas de vous déconnecter avant de quitter un Service.


HABOUKI utilise vos Données Personnelles pour répondre à vos demandes spécifiques, à vos ordres d’achat et pour vous envoyer les confirmations de commande et autres informations en rapport avec votre Compte. HABOUKI utilise également vos Données Personnelles dans le but d’exploiter et d’améliorer ses Services. Ces informations sont utilisées uniquement par HABOUKI et permettent à HABOUKI de mieux adapter ses Services aux attentes des Utilisateurs.


Nous nous engageons à ne pas commercialiser les renseignements personnels collectés. Toutefois, nous pouvons avoir besoin de partager ces informations avec des tiers pour les raisons suivantes :

  • - profil de consommation
  • - partenariat
  • - publicité.

Si vous ne souhaitez pas que vos renseignements personnels soient communiqués à des tiers, il vous est possible de vous y opposer au moment de la collecte ou à tout moment par la suite, comme mentionné dans la section 5.


HABOUKI s’engage à ne pas divulguer vos Données Personnelles à un tiers sans obtenir votre autorisation expresse et préalable.


Partage de vos Données Personnelles entre HABOUKI et des sociétés tierces


HABOUKI ne partagera jamais, sans avoir obtenu votre consentement préalable ou celui du parent ou tuteur pour les mineurs, des Données Personnelles avec des sociétés tierces à des fins marketings et/ou commerciales.


Les Services peuvent contenir des liens vers des sites internet tiers, notamment YouTube ou Facebook ou tout autre réseau social. Si vous cliquez sur un lien vers un site tiers, vous acceptez de quitter les Services régis par la Charte et vous admettez qu’HABOUKI ne contrôle pas ces sites internet tiers.


HABOUKI ne peut garantir qu’un site tiers adhère aux mêmes pratiques de sécurité et de confidentialité qu’HABOUKI. HABOUKI ne saurait être tenu pour responsable de l’utilisation qui pourrait être faite de vos Données Personnelles par ces sites. Nous vous recommandons de vérifier les chartes relatives au respect de la vie privée de tous les prestataires de services que vous utilisez.


La personne/société responsable du traitement de vos données personnelles est contact.habouki@gmail.com.


3. CONSERVATION DES DONNEES PERSONNELLES ?


HABOUKI ne conservera vos Données Personnelles que le temps strictement nécessaire à leur traitement ou à votre utilisation du Service. Sauf lorsque les lois et les réglementations imposent une durée de conservation différente, HABOUKI conservera vos Données Personnelles pour une durée strictement nécessaire conformément aux utilisations exposées dans la présente Charte.


4. ATTENTION PARTICULIERE D’HABOUKI POUR LES MINEURS


HABOUKI apporte une grande attention aux mineurs et notamment à la sécurité de la navigation des mineurs sur les Services.


HABOUKI conseille aux parents ou représentants légaux d’être présents lorsque les mineurs utilisent Internet.


HABOUKI recommande aux parents ou tuteur de contrôler les activités en ligne des enfants et s’engage à :

  • - recueillir le consentement préalable des parents à la collecte de données personnelles de mineurs,
  •   qui auront les moyens de s'opposer à la collecte,
  • - fournir une information claire aux mineurs.

Le formulaire de collecte des données indique le caractère obligatoire ou facultatif des réponses.


En cas de cession des données à des tiers, les personnes concernées seront informées et pourront s'y opposer facilement par le biais d'une case à cocher présente sur le formulaire.


HABOUKI s’engage à ne jamais collecter auprès de mineurs de données sensibles (origines raciales, opinions politiques, religieuses, philosophiques, syndicales, mœurs), ni même d'informations sur l'entourage familial, le mode de vie des parents, leur statut professionnel, considérées comme excessives et déloyales.


Certains Services sont spécialement conçus pour les Mineurs et permettent aux Mineurs de créer leur propre compte gratuit, pour lesquels HABOUKI collecte leur nom d’Utilisateur, mot de passe, date de naissance (ou âge), pays et l’adresse de messagerie du parent ou tuteur. Lorsqu’un Mineur s’inscrit, il doit impérativement communiquer l’adresse e-mail d’un parent ou tuteur légal qui sera contacté par HABOUKI, pour lui demander de confirmer, de refuser ou de modifier l’inscription de son enfant Mineur.


HABOUKI se réserve le droit de limiter la durée pendant laquelle un Mineur pourra jouer en attendant la confirmation et l’activation de son compte par son parent ou tuteur. HABOUKI se réserve le droit de demander pour tout Mineur la justification écrite de l’autorisation parentale. Le consentement parental s’applique exclusivement au Service pour lequel il a été octroyé.


HABOUKI n’est pas responsable, ne soutient pas, n’approuve pas, ni ne cautionne les opinions, conseils et/ou recommandations affichés ou envoyés par les Utilisateurs sur les Services, notamment dans le Tchat, et décline toute responsabilité afférente.


Sous réserve des dispositions légales impératives applicables, HABOUKI ne s’oblige pas à surveiller le contenu, les messages et autres informations qui sont rendus disponibles sur les Services par ses Utilisateurs.


HABOUKI se réserve toutefois le droit, sans que cela ne puisse constituer une obligation, de revoir certains éléments mis en ligne notamment sur les pages d’accueil ou les Tchats, et de retirer tout élément mis à la disposition du public ou des autres Utilisateurs au moyen des Services et susceptible de porter atteinte aux stipulations des présentes Conditions.


HABOUKI pourra notamment proposer un système de « Chat Safety » qui empêche ou filtre les mots et les phrases définis comme inacceptables pour les Mineurs dans le but de bloquer les contenus à caractère blessant ou injurieux.


Ainsi, chaque message saisi dans le Tchat sera filtré avec la base de données de mots interdits renseignés dans le back-office. Un avertissement sera envoyé automatiquement dès qu’un mot sera détecté comme « non désirable ».


Au bout de trois avertissements, une alerte e-mail sera adressée aux parents pour les informer de la mauvaise utilisation des Services et de la désactivation du compte de l’enfant.


Des liens « Rapporter les abus » sont aussi à disposition pour aider à assurer la sécurité des Services.


HABOUKI se réserve en outre le droit d’établir des règles supplémentaires de conduite et de poser des limites quant à l’utilisation des Services. HABOUKI pourra, par exemple, fixer un nombre maximum de jours pendant lesquels les messages ou tout autre Contenu téléchargé seront conservés dans le cadre des Services ou un nombre ou un volume maximum des messages qui peuvent être envoyés ou reçus par un Compte ouvert sur les Services.


HABOUKI pourra également prévoir des sanctions pour tout Utilisateur qui contreviendrait à plusieurs reprises aux présentes CGU ; ces sanctions pourront aller jusqu’à la désactivation du compte.


5. QUELS SONT VOS DROITS ?


Conformément aux articles 38, 39 et 40 de la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d’un droit à l'information préalable, d'accès, de curiosité, de communication, de rectification, d'opposition et d'oubli des Données Personnelles vous concernant et, le cas échéant, d’un droit de rectification ainsi qu’un droit d’opposition à leur diffusion sur le site HABOUKI.


Droit d'accès.


Nous nous engageons à reconnaître un droit d'accès et de rectification aux personnes concernées désireuses de consulter, modifier, voire radier les informations les concernant.


Droit d'opposition et de retrait.


Nous nous engageons à vous offrir un droit d'opposition et de retrait quant à vos renseignements personnels.

Le droit d'opposition s'entend comme étant la possibilité offerte aux internautes de refuser que leurs renseignements personnels soient utilisés à certaines fins mentionnées lors de la collecte.


Le droit de retrait s'entend comme étant la possibilité offerte aux internautes de demander à ce que leurs renseignements personnels ne figurent plus, par exemple, dans une liste de diffusion.


Vous pouvez contacter le Service Client HABOUKI afin de mettre en œuvre votre droit d’opposition, d’accès, de rectification ou de retrait des données, HABOUKI à l’adresse suivante :

contact.habouki@gmail.com


HABOUKI s’engage à vous répondre dans un délai de 30 jours ouvrés maximum.


Le Site et les fichiers nominatifs ont fait l'objet d'une déclaration à la CNIL le 14/10/2013 sous le numéro 1709215, conformément à la loi numéro 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.


6. MODIFICATIONS DE LA CHARTE


HABOUKI se réserve le droit de modifier cette Charte à tout moment. Il vous est donc recommandé de consulter régulièrement cette Charte.


Votre utilisation des Services après toute modification signifie que vous acceptez ces modifications. Si vous n’acceptez pas certaines modifications substantielles apportées à la présente Charte, vous devez arrêter d’utiliser les Services.


7. CONTACTS


Pour toute question, ou si vous souhaitez supprimer votre Compte Utilisateur, merci d’utiliser le formulaire disponible à l’adresse :

contact.habouki@gmail.com


L’Utilisateur est informé qu’à compter de la désactivation de son compte personnel pour quelque raison que ce soit, ses données personnelles pourront être conservées pendant une période d’un an, conformément à la Délibération de la CNIL n°2005-112 du 7 juin 2005.


Au-delà, ses données personnelles seront supprimées des serveurs d’HABOUKI.